1 00:00:08,383 --> 00:00:11,177 (Lloyd) A dangerous person who threatens peace between East and West 2 00:00:12,012 --> 00:00:13,179 donovan desmond 3 00:00:13,763 --> 00:00:16,808 to get close to him At Eden School, where my son attends. 4 00:00:17,517 --> 00:00:19,811 anya I was successful in getting him admitted. 5 00:00:20,937 --> 00:00:23,815 Then he'll show up to attend a social gathering 6 00:00:24,524 --> 00:00:27,819 Awarded to outstanding students The award of a star 7 00:00:27,902 --> 00:00:32,073 Anya got 8 need to become a special student 8 00:00:34,659 --> 00:00:38,329 But at that elite school it's not easy to accomplish that 9 00:00:39,456 --> 00:00:42,542 Therefore, I prepared it as an alternative. Plan B “Operation Nakayoshi” 10 00:00:43,418 --> 00:00:45,795 Desmond's son between me and damian 11 00:00:45,879 --> 00:00:47,505 Build friendships 12 00:00:48,048 --> 00:00:52,218 If things go well, parents can get along well with each other. It was what I was expecting... 13 00:00:52,802 --> 00:00:58,058 I punched him on the first day of school. One thunder (tonito), the relationship is the worst 14 00:01:02,312 --> 00:01:05,148 No, it's still too early to give up 15 00:01:05,231 --> 00:01:07,275 The operation has just begun 16 00:01:08,401 --> 00:01:10,403 ♪～ 17 00:02:34,487 --> 00:02:36,489 ～♪ 18 00:02:42,120 --> 00:02:44,038 (Yoru) Good morning Mafu 19 00:02:44,122 --> 00:02:46,708 (Lloyd) Good morning, Yoru-san. Breakfast is ready 20 00:02:47,500 --> 00:02:50,461 (Lloyd) Something like that. The lives of the three of us are getting used to each other. 21 00:02:51,129 --> 00:02:53,256 (Lloyd) Anya's guy Are you still sleeping? 22 00:02:58,052 --> 00:03:00,430 (Lloyd) Are you worried about yesterday? 23 00:03:01,139 --> 00:03:03,099 I won't get angry, so come out. 24 00:03:03,182 --> 00:03:04,976 If you don't eat quickly, you'll be late. 25 00:03:08,730 --> 00:03:11,774 (Anya) Anya Sorry for being so bad at school 26 00:03:11,858 --> 00:03:13,985 No, the responsibility is mine... 27 00:03:14,068 --> 00:03:15,778 What has passed can't be helped 28 00:03:16,321 --> 00:03:18,823 Let's not fight from now on Just be careful 29 00:03:19,699 --> 00:03:23,620 Okay! Hey, cheer up Class starts today. 30 00:03:24,329 --> 00:03:26,873 Mr. Lloyd is so kind. 31 00:03:27,790 --> 00:03:29,334 (Lloyd) Rather than dragging out mistakes 32 00:03:29,417 --> 00:03:32,879 Better to spend your time thinking about future measures Because it's constructive 33 00:03:33,463 --> 00:03:36,132 And just in case I hate school 34 00:03:36,216 --> 00:03:38,301 I don't want to go I'll be in trouble if you start telling me 35 00:03:39,469 --> 00:03:40,678 for the mission 36 00:03:40,762 --> 00:03:44,891 It's smooth sailing no matter what I have to let you have a school life. 37 00:03:44,974 --> 00:03:49,020 Oh, and at school I apologize to Damian properly. 38 00:03:49,103 --> 00:03:49,938 Did you understand? 39 00:03:50,021 --> 00:03:52,065 I'm coming 40 00:03:56,152 --> 00:03:57,654 Be a good girl and do your best~ 41 00:03:58,655 --> 00:04:00,865 It's time for us to go to work. 42 00:04:00,949 --> 00:04:01,658 (Lloyd) Yeah. 43 00:04:03,034 --> 00:04:04,911 (Lloyd) I asked for it, Anya. 44 00:04:06,746 --> 00:04:10,500 To make up with you World peace is at stake 45 00:04:12,377 --> 00:04:13,753 Anya do your best 46 00:04:16,547 --> 00:04:17,382 (stopping sound) 47 00:04:17,465 --> 00:04:19,550 (sound of door opening) (Anya) Huh? 48 00:04:20,134 --> 00:04:22,470 (Driver) Welcome. becky lady 49 00:04:24,639 --> 00:04:26,140 Lady! 50 00:04:26,224 --> 00:04:28,559 (Becky) Hey, Anya-chan, good day. 51 00:04:28,643 --> 00:04:31,271 (Anya) Lady, do you live in a castle? 52 00:04:31,354 --> 00:04:33,106 (Becky) That can't be true. 53 00:04:33,690 --> 00:04:35,650 You Did you come by school bus? 54 00:04:36,150 --> 00:04:39,404 From now on, let's go together in my car. I can drop you off and pick you up. 55 00:04:40,029 --> 00:04:42,073 Can Anya become a young lady too? 56 00:04:42,782 --> 00:04:45,034 (Becky) I didn't say I was going to adopt her. 57 00:04:46,160 --> 00:04:49,998 Ah, the dormitory students I don't have to go to school. 58 00:04:50,081 --> 00:04:50,581 Huh? 59 00:04:51,791 --> 00:04:52,583 (3 people) Ah! 60 00:04:53,167 --> 00:04:54,168 Gee~ 61 00:04:54,669 --> 00:04:57,130 (Emile) What's that? You rude guy! 62 00:04:57,213 --> 00:04:59,090 (Becky) No, it's noisy since the morning. 63 00:04:59,173 --> 00:05:01,134 (Emile) What is this guy? (Damian) Damn... 64 00:05:01,217 --> 00:05:02,093 (Yuin) He has a high head. 65 00:05:02,176 --> 00:05:03,678 Yes! 66 00:05:03,761 --> 00:05:05,596 (Lloyd) Apologize properly. 67 00:05:07,765 --> 00:05:11,811 (Anya) Um, um, Anya yesterday... 68 00:05:12,312 --> 00:05:13,604 Wow! Ah, eh... 69 00:05:13,688 --> 00:05:16,024 (Becky) Let's go, Anya-chan. Class is about to start 70 00:05:16,107 --> 00:05:17,108 (Yuin) Hey, wait! 71 00:05:17,191 --> 00:05:20,528 I talked to those guys Only idiots get it 72 00:05:20,611 --> 00:05:22,613 (Anya) World peace! 73 00:05:24,407 --> 00:05:25,616 (Lloyd) Nu~ 74 00:05:26,242 --> 00:05:28,786 don't disturb me Daughter of the Blackbell family! 75 00:05:28,870 --> 00:05:29,871 No, wait 76 00:05:29,954 --> 00:05:31,831 I'm sure Blackbell desmond group 77 00:05:31,914 --> 00:05:33,875 Must have been a business partner 78 00:05:33,958 --> 00:05:35,626 Maybe that girl 79 00:05:35,710 --> 00:05:38,671 At the direction of an enemy organization Interfering with our operations? 80 00:05:39,881 --> 00:05:41,382 No, calm down, that's not it. 81 00:05:42,300 --> 00:05:44,510 at school Forming a close group 82 00:05:44,594 --> 00:05:46,429 Initial action is the most important thing 83 00:05:46,512 --> 00:05:49,223 No matter what We need to reconcile today 84 00:05:53,978 --> 00:05:57,148 (whispering voice) 85 00:05:57,231 --> 00:05:59,734 What can I say, yeah... 86 00:06:00,985 --> 00:06:03,071 (Alice) It's that girl, right? I used violence 87 00:06:03,154 --> 00:06:04,739 (Jesse) Scary, super barbaric 88 00:06:04,822 --> 00:06:06,532 (Sarah) Is the girl next door also a delinquent? 89 00:06:06,616 --> 00:06:09,243 (Johnny) All of a sudden for no reason He probably tried to hit me. 90 00:06:09,327 --> 00:06:09,994 Isn't it dangerous? 91 00:06:10,078 --> 00:06:12,538 (student) Don't give up on being in the same class as that guy. 92 00:06:12,622 --> 00:06:14,707 (Student) What if I get hit too? 93 00:06:14,791 --> 00:06:17,502 (student) You went to school well. What a nuisance. 94 00:06:17,585 --> 00:06:19,420 (Anya) School is scary 95 00:06:20,088 --> 00:06:22,131 Humans are shallow, aren't they? 96 00:06:22,215 --> 00:06:25,760 Only superficial information I mean, I can't see things. 97 00:06:25,843 --> 00:06:27,595 (Anya) Are you smart? 98 00:06:27,678 --> 00:06:30,556 (Becky) Eh, that's not the case, but hehe 99 00:06:30,640 --> 00:06:33,768 Or rather, not you. Call me Becky 100 00:06:33,851 --> 00:06:35,269 (Teacher) Hey, take a seat. 101 00:06:35,353 --> 00:06:38,439 I want us to become better friends 102 00:06:38,523 --> 00:06:40,441 Only me Anya's good points 103 00:06:40,525 --> 00:06:42,026 You know it well. 104 00:06:42,110 --> 00:06:43,111 (Student) Those kind of people... 105 00:06:43,194 --> 00:06:44,946 (student) Seriously, when they get close... 106 00:06:45,029 --> 00:06:48,533 (Anya) I'm scared of school though. I feel like it's okay 107 00:06:48,616 --> 00:06:50,743 Hey hey, isn't this cute? 108 00:06:51,369 --> 00:06:52,036 Cheetah 109 00:06:52,537 --> 00:06:55,748 Why don't you say anything? Damian 110 00:06:55,832 --> 00:06:59,085 (Damian) Yeah. my name is damian desmond 111 00:06:59,168 --> 00:07:02,797 Born as the second son of a famous family I was raised without any inconvenience 112 00:07:03,339 --> 00:07:06,092 Those who oppose me There was no one there 113 00:07:06,592 --> 00:07:08,427 Even to my brother I've never been hit before 114 00:07:08,511 --> 00:07:09,512 (Teacher) Damian 115 00:07:09,595 --> 00:07:10,304 (Damian) But... 116 00:07:10,388 --> 00:07:11,264 (Teacher) Damian 117 00:07:11,764 --> 00:07:12,306 (Damian) Yes. 118 00:07:13,599 --> 00:07:17,019 (Damian) It's the first time I've tasted something like this... 119 00:07:17,103 --> 00:07:20,231 Like this... like this... 120 00:07:21,107 --> 00:07:21,774 (Anya) Ugh 121 00:07:21,858 --> 00:07:23,776 (Teacher) Johnny (Johnny) Yes. 122 00:07:23,860 --> 00:07:26,070 (Teacher) Jesse (Jesse) Yes. 123 00:07:26,154 --> 00:07:27,363 (Teacher) Karl (curl) yes 124 00:07:28,364 --> 00:07:31,159 (Teacher) Eh, everyone. Because today is my first class. 125 00:07:31,242 --> 00:07:32,535 Before you start 126 00:07:32,618 --> 00:07:34,787 through the hurdles I entered our school⸺ 127 00:07:34,871 --> 00:07:35,496 yours... 128 00:07:35,580 --> 00:07:36,998 In this example As you can see 129 00:07:37,081 --> 00:07:39,709 The relationship between here and here When this happens... 130 00:07:40,334 --> 00:07:43,629 ...so this is what happened here This is like this 131 00:07:44,630 --> 00:07:46,799 So the answer here is like this 132 00:07:46,883 --> 00:07:50,011 If you understand this You can get the answer in the same way 133 00:07:50,636 --> 00:07:53,055 (bell sound) (Teacher) What do you mean by falling asleep during the first period on the first day? 134 00:07:53,139 --> 00:07:56,017 I wonder if he's a delinquent after all. That kid is scary. 135 00:07:56,100 --> 00:07:59,812 (Becky) Anya Next is the science classroom! Wake up! 136 00:08:00,396 --> 00:08:01,898 (Anya) Ha, my second son! 137 00:08:01,981 --> 00:08:03,941 Anya I have to apologize to my second son! 138 00:08:04,025 --> 00:08:07,403 second son? Damian? Then I'm already gone 139 00:08:07,487 --> 00:08:09,322 Okay, leave me alone. 140 00:08:09,405 --> 00:08:12,450 (Anya) If you don't apologize to your second son, peace will be difficult! 141 00:08:14,410 --> 00:08:17,663 A peaceful school life Does that mean it's disturbed? 142 00:08:18,247 --> 00:08:21,167 Well, that's definitely him It seems like I don't know what to do 143 00:08:22,793 --> 00:08:23,878 (Anya) Wow! 144 00:08:23,961 --> 00:08:25,254 But it's okay! 145 00:08:25,338 --> 00:08:27,632 Because I'm Anya-chan's ally! 146 00:08:28,132 --> 00:08:30,551 I'll protect you no matter what 147 00:08:30,635 --> 00:08:31,719 (Anya) Ah... 148 00:08:31,802 --> 00:08:32,845 Okay then? 149 00:08:32,929 --> 00:08:34,055 (Becky) Fine. 150 00:08:34,138 --> 00:08:35,556 (Lloyd) No, it's fine! 151 00:08:36,057 --> 00:08:37,683 (Anya) Ha chichi! 152 00:08:37,767 --> 00:08:41,229 (Lloyd) Damn... do something. We need to convey the need for an apology! 153 00:08:42,063 --> 00:08:44,482 (Teacher) Like this sunlight is a mirror 154 00:08:44,565 --> 00:08:46,234 to reflect You can 155 00:08:46,317 --> 00:08:49,612 Where the light is shining can be warmed 156 00:08:50,321 --> 00:08:54,242 Next, use two mirrors. Let's experiment 157 00:08:54,325 --> 00:08:55,701 (Anya) God? 158 00:08:55,785 --> 00:08:58,246 (teacher) Use another mirror to reflect 159 00:08:58,871 --> 00:09:01,958 (Lloyd) Apologize, Anya, we'll make up. 160 00:09:03,376 --> 00:09:06,420 (Anya) I feel a lot of pressure. 161 00:09:06,504 --> 00:09:07,713 (student) “And John” 162 00:09:07,797 --> 00:09:09,215 “I made a decision.” 163 00:09:09,298 --> 00:09:11,425 “Even if you are left out No matter what happens” 164 00:09:11,509 --> 00:09:14,178 “Stay true to your beliefs” 165 00:09:14,720 --> 00:09:16,430 “John is from then on” 166 00:09:16,514 --> 00:09:19,433 “Never to anyone I didn’t apologize.” 167 00:09:19,934 --> 00:09:22,687 (Anya) Anya's Only the textbook is different. 168 00:09:24,438 --> 00:09:27,441 (bell sound) 169 00:09:27,525 --> 00:09:29,443 (Becky) It's finally time for dinner 170 00:09:29,527 --> 00:09:30,361 Let's go to the restaurant 171 00:09:30,444 --> 00:09:32,863 However, it is a prestigious school. 172 00:09:32,947 --> 00:09:35,366 It's been a relentless and serious class since the first day. 173 00:09:35,449 --> 00:09:37,743 haha I'm tired 174 00:09:46,085 --> 00:09:48,004 (Teacher) Dear new students 175 00:09:48,087 --> 00:09:49,964 Lunch on your own Choose your favorite menu 176 00:09:50,047 --> 00:09:51,007 You can order it. 177 00:09:51,716 --> 00:09:52,550 (Becky) Hmm. 178 00:09:52,633 --> 00:09:55,303 Well, for my chef It probably won't come close though 179 00:09:55,386 --> 00:09:57,263 (Anya) Anya I want to eat omelet rice 180 00:09:59,807 --> 00:10:01,726 That's a strange dish. 181 00:10:07,356 --> 00:10:08,607 (Anya) Ha, my second son! 182 00:10:08,691 --> 00:10:10,943 (Becky) Yeah, let's eat in the dormitory. 183 00:10:11,027 --> 00:10:11,944 (Anya) I have to apologize! 184 00:10:12,028 --> 00:10:15,031 If you say good They're the ones at fault! 185 00:10:15,114 --> 00:10:16,449 (Lloyd) That crap! 186 00:10:16,532 --> 00:10:18,409 No, we have to separate him! 187 00:10:18,492 --> 00:10:19,327 (Lloyd) Damn... 188 00:10:20,494 --> 00:10:22,538 (Waiter) Hey, new guy, where are you going? 189 00:10:24,248 --> 00:10:25,958 (announcement sound) 190 00:10:26,042 --> 00:10:29,253 (Speaker: Lloyd) 1st year class 3 Becky Blackbell 191 00:10:29,337 --> 00:10:30,296 Urgent building A... 192 00:10:30,379 --> 00:10:33,341 Yeah, I'm eating rice~ 193 00:10:33,424 --> 00:10:34,216 (Speaker: Lloyd) Urgent! 194 00:10:34,300 --> 00:10:36,093 (Becky) Hmmm! 195 00:10:36,677 --> 00:10:37,928 (Anya) Chance to apologize 196 00:10:40,431 --> 00:10:40,931 Whoa... 197 00:10:49,065 --> 00:10:51,692 (Yuin) What... What is this? Are you doing it again? 198 00:10:51,776 --> 00:10:52,652 (Anya) Um... 199 00:10:52,735 --> 00:10:54,278 It has to be a surprise attack, Damian-sama. 200 00:10:54,362 --> 00:10:56,739 I can't do it to you! 201 00:10:56,822 --> 00:10:57,698 (Anya) Um... 202 00:10:57,782 --> 00:10:59,283 Shut up you guys 203 00:10:59,367 --> 00:11:00,326 (Emile) Ah... (Yuin) Huh? 204 00:11:00,409 --> 00:11:03,454 Damien himself I'm going to say it with a bang. 205 00:11:09,043 --> 00:11:11,087 (Damian) Ugh... why? 206 00:11:11,170 --> 00:11:13,881 I'm at a loss for words when I'm in front of this guy 207 00:11:13,964 --> 00:11:15,216 Lord Damian? 208 00:11:15,299 --> 00:11:18,094 (Damian) What is this feeling in my chest? 209 00:11:19,804 --> 00:11:21,055 (Anya) Ugh... 210 00:11:21,138 --> 00:11:24,225 I feel kind of cold Let's quickly apologize and run away. 211 00:11:24,892 --> 00:11:26,060 (Emile) I'm talking about this person. 212 00:11:26,143 --> 00:11:28,145 I'm sure this guy's heart Tear it to shreds⸺ 213 00:11:28,229 --> 00:11:31,232 You're thinking about the deadly insults. No doubt 214 00:11:31,315 --> 00:11:33,567 (Yuin) What kind of blow... 215 00:11:33,651 --> 00:11:37,238 Chibi? No, no It shouldn't be that lukewarm 216 00:11:37,321 --> 00:11:39,407 (Emile) Dobbs? Raccoon crane? 217 00:11:39,490 --> 00:11:41,158 (Yuin) Violent gorilla woman? (Anya) Anya... 218 00:11:41,242 --> 00:11:44,078 (Emile) Like a horn. With that lame hair ornament 219 00:11:44,161 --> 00:11:46,372 (Yuin) Your mother is so cute 220 00:11:46,455 --> 00:11:48,499 (Emile) short legs (Yuin) short legs 221 00:11:49,125 --> 00:11:51,919 (Emile) Like a horn. With that lame hair ornament 222 00:11:52,002 --> 00:11:53,587 (Yuin) A raccoon-like commoner's child 223 00:11:53,671 --> 00:11:56,757 (Emile) Common people's bacteria are contagious. Go over there, little raccoon! 224 00:11:56,841 --> 00:11:59,135 The character “ta” in tanuki is short-legged “ta” 225 00:11:59,218 --> 00:12:01,178 short legs short legs 226 00:12:01,262 --> 00:12:04,014 Anya yesterday... 227 00:12:04,098 --> 00:12:07,935 I'm sorry for hitting you so suddenly! 228 00:12:08,018 --> 00:12:08,936 (Thump!) (Damian) Ah! 229 00:12:09,019 --> 00:12:11,105 (Anya) Anya Really? 230 00:12:11,188 --> 00:12:14,525 I want to be friends with you! 231 00:12:15,192 --> 00:12:18,112 (Damien) Ah... ah... 232 00:12:18,195 --> 00:12:20,614 (Anya) Ugh... Ugh, I'm sorry. 233 00:12:21,449 --> 00:12:23,117 Anya, short legs... 234 00:12:23,200 --> 00:12:26,745 (Damian) This... this guy. Reflect to the point of crying? 235 00:12:27,413 --> 00:12:29,123 How salty! 236 00:12:29,749 --> 00:12:32,835 (Lloyd) Huh, I I didn't even have to provoke it. 237 00:12:32,918 --> 00:12:35,129 That's great, Anya, thank you very much. 238 00:12:36,630 --> 00:12:39,216 Lord Damian? Your face is bright red. 239 00:12:39,300 --> 00:12:41,260 This is that! It's anger! 240 00:12:41,760 --> 00:12:43,179 I'm like this... 241 00:12:43,888 --> 00:12:44,847 (Damian) Yeah. 242 00:12:44,930 --> 00:12:47,558 This guy turned against me Hit the front 243 00:12:48,476 --> 00:12:54,315 Yes, from the front Look straight at me... 244 00:12:54,398 --> 00:12:57,318 (heartbeat) 245 00:12:57,401 --> 00:13:00,404 (Damian) No... no, that's not it. 246 00:13:01,030 --> 00:13:02,281 It's not Tokun! 247 00:13:03,449 --> 00:13:05,910 This me, a commoner woman... 248 00:13:06,660 --> 00:13:07,536 No no no 249 00:13:07,620 --> 00:13:09,288 Such a shame... 250 00:13:13,042 --> 00:13:16,837 Shit! Even if I die, I'll admit it! 251 00:13:16,921 --> 00:13:20,007 Absolutely forgive me! My pride will forgive me! 252 00:13:20,090 --> 00:13:23,469 As expected of Damien Unwavering even in a woman's tears 253 00:13:23,552 --> 00:13:25,596 That's about it for today Give me a break! 254 00:13:25,679 --> 00:13:27,640 Dear Damian! 255 00:13:33,145 --> 00:13:37,483 (Lloyd) Accepting the apology is a complete refusal! 256 00:13:40,402 --> 00:13:42,488 Plan B is stuck... 257 00:13:45,157 --> 00:13:47,451 (Emile) By the way, why are you running away? 258 00:13:47,535 --> 00:13:50,037 Noisy!　Wow! 259 00:13:50,120 --> 00:13:53,165 Hey... school is scary 260 00:13:54,583 --> 00:13:56,126 becky 261 00:13:56,210 --> 00:13:58,379 Dare~! 262 00:13:58,462 --> 00:14:02,007 who called me Who is it? 263 00:14:04,343 --> 00:14:06,679 (Lloyd) and the denominator becomes 3. It's one third 264 00:14:07,179 --> 00:14:09,390 That is, one-third 3 makes 1 265 00:14:09,974 --> 00:14:10,850 Easy, right? 266 00:14:10,933 --> 00:14:14,103 Lo... Mr. Lloyd Would you like to take a little break? 267 00:14:14,186 --> 00:14:17,106 No good I need to remember this much by the end of today 268 00:14:17,189 --> 00:14:17,856 Ha! 269 00:14:17,940 --> 00:14:19,817 (Lloyd) The incident with Damian the other day. 270 00:14:20,776 --> 00:14:24,446 Befriend the Desmond family Plan B “Operation Nakayoshi” is 271 00:14:26,532 --> 00:14:28,117 completed completely 272 00:14:28,200 --> 00:14:30,995 If so, plan A is the right approach. 273 00:14:31,078 --> 00:14:34,081 To become a scholarship student We need to increase the possibility as much as possible 274 00:14:34,999 --> 00:14:36,292 If this doesn't end 275 00:14:36,375 --> 00:14:38,544 Spy anime from the evening Because I can't see it 276 00:14:38,627 --> 00:14:39,211 Huh! 277 00:14:39,753 --> 00:14:41,213 Look, what's the answer here? 278 00:14:41,839 --> 00:14:44,091 (Anya) Read Chichi's mind and end it quickly 279 00:14:44,174 --> 00:14:45,968 Look, here's the formula... 280 00:14:46,051 --> 00:14:49,346 (Lloyd) To advance to scholarship student As an approach to earning stars 281 00:14:49,430 --> 00:14:50,806 Besides academics... 282 00:14:50,889 --> 00:14:53,893 (Lloyd's inner voice flowing in) 283 00:15:00,691 --> 00:15:02,318 Are you okay? Anya-san 284 00:15:02,902 --> 00:15:04,445 (Anya) Read Haha's Heart 285 00:15:05,362 --> 00:15:06,989 Haha, the problem here... 286 00:15:07,740 --> 00:15:09,366 Let's think about it together 287 00:15:10,367 --> 00:15:14,872 (Yoru) Well, the denominator is 5. That means 5 equal parts of 1. 288 00:15:14,955 --> 00:15:19,668 Well, to make it easier to understand First, dismember the limbs and torso. 289 00:15:19,752 --> 00:15:22,713 Ah, but if that's the case Because my neck gets in the way... 290 00:15:22,796 --> 00:15:26,133 Huh? Um 5… 5… 291 00:15:26,216 --> 00:15:27,843 5 is similar to S (S), isn't it? 292 00:15:31,722 --> 00:15:33,515 (Yoru) Are you okay? Anya-san 293 00:15:33,599 --> 00:15:36,477 What happened? See, why can't you solve it? 294 00:15:36,560 --> 00:15:40,314 (Lloyd) Honestly, this guy. I don't understand what I don't understand 295 00:15:40,397 --> 00:15:42,524 (Anya) Study Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 296 00:15:42,608 --> 00:15:43,567 (Lloyd) Hey! Wait here 297 00:15:44,526 --> 00:15:45,569 (Yor) Lo... Mr. Lloyd! 298 00:15:46,654 --> 00:15:49,448 Even if I force myself to do something like this Maybe it's not good... 299 00:15:50,240 --> 00:15:53,327 However, in order to become a scholarship student Study more... 300 00:15:53,994 --> 00:15:57,790 That's the person himself too. Is that what you want? 301 00:16:00,167 --> 00:16:01,085 That is... 302 00:16:01,794 --> 00:16:03,545 (Lloyd) Due to my mission... 303 00:16:04,588 --> 00:16:06,924 For me Anya 304 00:16:07,007 --> 00:16:09,176 Have fun at school I would like you to attend 305 00:16:09,927 --> 00:16:13,681 Of course, to avoid being expelled. It may be necessary to study 306 00:16:14,640 --> 00:16:16,350 That's right 307 00:16:16,433 --> 00:16:18,227 (Lloyd) For him who is still young 308 00:16:18,310 --> 00:16:21,188 school grades etc. Must be out of interest 309 00:16:21,271 --> 00:16:23,232 Ah, sorry 310 00:16:23,315 --> 00:16:26,110 Regarding other families An intrusive mouth... 311 00:16:26,193 --> 00:16:27,695 No, it's fine 312 00:16:28,278 --> 00:16:29,571 Thank you, Yoru 313 00:16:29,655 --> 00:16:32,741 When you deal with him I can't seem to calm down 314 00:16:32,825 --> 00:16:33,701 (yor) hehehe 315 00:16:33,784 --> 00:16:36,620 I'm sure other parents too. It's the same 316 00:16:36,704 --> 00:16:39,331 Let's take a break I'll make some tea. 317 00:16:43,544 --> 00:16:46,380 (Lloyd) Anya I added cocoa. 318 00:16:49,383 --> 00:16:51,135 I have withdrawn 319 00:16:51,218 --> 00:16:53,470 I bent my belly button 320 00:17:00,686 --> 00:17:03,188 (Anya) Anya will do her best at school too! 321 00:17:07,401 --> 00:17:11,155 Hehehehe Reminds me of my younger brother when we were little 322 00:17:11,655 --> 00:17:13,240 It will come out soon 323 00:17:14,158 --> 00:17:17,536 By the way, brother You worked at the Ministry of Foreign Affairs. 324 00:17:18,037 --> 00:17:19,538 Your educational background is also excellent. 325 00:17:20,038 --> 00:17:22,624 Yoru-san Did you watch him study? 326 00:17:22,708 --> 00:17:24,501 If you have any tips to teach me... 327 00:17:25,377 --> 00:17:26,211 No 328 00:17:26,295 --> 00:17:29,798 Yuri is better than me He was a really good kid. 329 00:17:30,382 --> 00:17:34,178 I'm embarrassed but I'm the one I was taught a lot of things. 330 00:17:34,261 --> 00:17:36,472 Whenever we study together... 331 00:17:36,555 --> 00:17:39,850 (Yuri) No, sister. Spiders are not insects 332 00:17:39,933 --> 00:17:44,605 It has six legs The body is divided into head, chest, and abdomen. 333 00:17:44,688 --> 00:17:46,231 It's called an insect. 334 00:17:46,315 --> 00:17:49,693 (yor) Huh? Yuri is very knowledgeable. 335 00:17:50,277 --> 00:17:53,197 (Yoru) If I praise you, Always with a big smile 336 00:17:53,280 --> 00:17:56,909 (Yuri) Sister, next is history. I'll teach you the history! 337 00:17:56,992 --> 00:17:57,993 (Yoru) Uh... yeah 338 00:17:58,619 --> 00:18:01,663 to teach me Was it really fun? 339 00:18:01,747 --> 00:18:04,208 Even if I leave you alone I was just studying 340 00:18:04,291 --> 00:18:05,501 (Yuri) Sister, wake up. 341 00:18:05,584 --> 00:18:07,961 I learned the multiplication table. Listen! 342 00:18:08,045 --> 00:18:08,962 (Yoru) Munyu... 343 00:18:09,713 --> 00:18:10,964 I see. 344 00:18:11,048 --> 00:18:12,800 To be recognized by my sister 345 00:18:12,883 --> 00:18:15,052 Also for motivation It had become 346 00:18:15,135 --> 00:18:16,470 I don't know about that 347 00:18:17,387 --> 00:18:19,473 But if that's the case 348 00:18:19,556 --> 00:18:21,433 Mr. Lloyd For Anya 349 00:18:21,517 --> 00:18:24,228 If you become that kind of person Isn't it good? 350 00:18:25,062 --> 00:18:27,481 It doesn't matter how small it is 351 00:18:27,564 --> 00:18:30,734 Praise them for their efforts It might be good 352 00:18:31,777 --> 00:18:34,196 I think Anya will be happy. 353 00:18:35,823 --> 00:18:38,450 What do you think about that? 354 00:18:39,701 --> 00:18:41,954 (Lloyd) After all, they're not my real parents. 355 00:18:43,872 --> 00:18:44,873 No, it's not 356 00:18:46,250 --> 00:18:47,125 That's right 357 00:18:47,751 --> 00:18:50,420 First I He should have been the ideal father 358 00:18:51,004 --> 00:18:52,464 I had to act like that. 359 00:18:53,715 --> 00:18:56,134 That's what it is This should have been the basis of this mission. 360 00:18:56,844 --> 00:18:57,469 But what do you think? 361 00:18:58,136 --> 00:19:00,722 Far from ideal so far Only ugliness 362 00:19:00,806 --> 00:19:02,558 As a father, I... 363 00:19:04,810 --> 00:19:05,978 (Yoru) It's okay. 364 00:19:06,061 --> 00:19:06,979 Huh? 365 00:19:07,062 --> 00:19:08,689 Please have confidence 366 00:19:09,189 --> 00:19:11,233 Anya-san Didn't you say that? 367 00:19:11,316 --> 00:19:12,985 It's a perfect score of 100 points. 368 00:19:14,444 --> 00:19:16,572 Mr. Lloyd For Anya 369 00:19:16,655 --> 00:19:18,073 He's a great father! 370 00:19:20,117 --> 00:19:21,618 say that If you can give it to me 371 00:19:21,702 --> 00:19:23,036 I'm grateful 372 00:19:23,120 --> 00:19:27,416 Ha... I mean... Another person's mouth that I knew... 373 00:19:27,916 --> 00:19:29,293 No, Yoru-san 374 00:19:30,169 --> 00:19:32,337 Even someone else It's not even a stranger's family. 375 00:19:33,297 --> 00:19:36,258 you are now She's the mother of the Folger family. 376 00:19:37,593 --> 00:19:40,512 I'm counting on you even though I can't do it. 377 00:19:40,596 --> 00:19:44,349 That's right, I was a married woman. 378 00:19:44,433 --> 00:19:48,020 Ahaha outside Please be careful 379 00:19:48,645 --> 00:19:49,938 If you like, Yor too. 380 00:19:50,022 --> 00:19:52,107 Anya's study Please take a look 381 00:19:52,191 --> 00:19:54,401 Yes! If you don't mind me 382 00:19:55,152 --> 00:19:57,154 Don't worry, let's do our best together 383 00:19:57,779 --> 00:20:00,199 (Lloyd) That's right, don't rush, twilight. 384 00:20:01,033 --> 00:20:02,868 Desmond alone Assassinate me 385 00:20:02,951 --> 00:20:04,328 If that's all you need 386 00:20:04,411 --> 00:20:05,996 No matter how many hands you have 387 00:20:06,079 --> 00:20:07,956 Well then A true solution cannot be reached. 388 00:20:08,957 --> 00:20:11,418 Everything happens overnight It doesn't work well 389 00:20:12,544 --> 00:20:15,380 What the other person thinks and wants 390 00:20:15,464 --> 00:20:18,634 Gain trust and enter into your pocket observe it 391 00:20:19,426 --> 00:20:22,888 His humble and patient duties Spy 392 00:20:23,388 --> 00:20:26,558 First of all, that guy It's about knowing Anya. 393 00:20:27,643 --> 00:20:29,645 (Clock bell sound) 394 00:20:29,728 --> 00:20:31,939 Ah, it's already that long 395 00:20:32,022 --> 00:20:34,024 I'm going to talk to Anya for a moment. 396 00:20:34,650 --> 00:20:36,818 (Yoru) Well, I'm doing the dishes. 397 00:20:40,280 --> 00:20:44,034 Hey Anya It's time for the spy anime to start. 398 00:20:44,618 --> 00:20:46,244 It was bad earlier 399 00:20:46,328 --> 00:20:50,123 I'll watch the anime anyway Let's reevaluate the way we study 400 00:20:54,419 --> 00:20:55,212 Anya? 401 00:21:02,219 --> 00:21:03,679 Have you fallen asleep? 402 00:21:03,762 --> 00:21:05,764 I'm going to catch a cold... huh? 403 00:21:07,432 --> 00:21:09,434 (Lloyd) Were you studying alone? 404 00:21:10,143 --> 00:21:13,814 (Anya) Anya... for Chichi... 405 00:21:14,898 --> 00:21:16,566 Best in the test... 406 00:21:18,819 --> 00:21:21,446 (Lloyd) Should I record the anime? 407 00:21:22,906 --> 00:21:26,952 Haha~ Don't kill Chichi~ 408 00:21:27,035 --> 00:21:28,954 What kind of dream are you having? 409 00:21:31,581 --> 00:21:32,958 Spapi~ 410 00:21:36,712 --> 00:21:39,256 (Lloyd) A great father... 411 00:21:43,051 --> 00:21:47,180 If I had a real family I wonder how it feels 412 00:21:49,016 --> 00:21:51,018 ♪～ 413 00:23:16,895 --> 00:23:18,897 ～♪ 414 00:23:24,903 --> 00:23:25,737 (Dominic) Huh? 415 00:23:26,488 --> 00:23:28,949 Hey Yuri, thank you for your hard work! 416 00:23:29,032 --> 00:23:31,993 (Yuri) Ah, it's been a while, Dominic. 417 00:23:33,328 --> 00:23:36,623 I'm busy with work I couldn't go home at all 418 00:23:36,706 --> 00:23:39,417 (Dominic) The elites at the Ministry of Foreign Affairs are different. 419 00:23:40,710 --> 00:23:42,921 (Yuri) Yes, Dominic. 420 00:23:43,004 --> 00:23:45,090 The party the other day How was it? 421 00:23:45,173 --> 00:23:46,508 What kind of man is your sister with? 422 00:23:46,591 --> 00:23:47,801 Yor's? 423 00:23:47,884 --> 00:23:50,720 Ah... I mean, congratulations. 424 00:23:50,804 --> 00:23:53,140 Hey, haven't you met yet? 425 00:23:53,723 --> 00:23:54,558 (Yuri) Huh? 426 00:23:56,268 --> 00:23:59,938 Was your sister married?